602
.
de funérailles, quand ils virent l’impuissance des efforts humains et des ressources de l’art, ils implorèrent le ciel et envoyèrent consulter l’oracle de Delphes, placé au centre du monde. Es conjurèrent Apollon de sauver un peuple, malheureux el de mettre un terme aux désastres d’une si grande cité. Le temple, le laurier du dieu et le carquois qu’il porle sur ses épaules, s’agitèrent à la fois, et, du fond du sanctuaire, le trépied prophétique jeta par ces paroles l’épouvante dans les cœurs : « Ce que vous cherchez ici, Romains, vous l’eussiez"obtenu sans aller si loin. Maintenant même vous pouvez le découvrir près de vos foyers. Pour mettre tin à vos souffrances, vous n’avez pas besoin d’Apollon, mais.de son fils. Partez sous d’heureux auspices, et emmenez-le à Rome. » À peine le sage sénat a-t-il connu cette réponse, qu’il s’informe du lieu qu’habile le jeune fils d’Apollon.Desambassadeurs font voile VersÉpidaure. Dès que leur vaisseau touche au rivage, ils se présentent devant le conseildes Grecs.Ils lé prient de leur accorder ce dieu dont la présence dans l’Ausonie doit mettre un terme à tant de funérailles, et déclarent que tel est l’ordre de l’oracle. L’assemblée se partage en sentiments contraires. Les mis pensent EUnefibusfessi, postquammortaliacernunt Tentamentanihil, nihilartespossemedenlum, Auxiliumcoelestepetunl ; riiediamquelenenles 650 QrhisbumumDeîpbosadeunt, oraculaPhoebi ; Utquesaluliferamiserissuccurrererébus Sortevelit, tantoequeurbismalaliniat, orant. Et locus, et laurus, et, quasbabetipse, pharetra ;, Intremueresimul ; corlinaquereddiditimo bo5 Hancadylovocem, pavefaclaquepectofamovil : « Quodpetishinc, propioreloco, Romane, petisses ; Et pelénuncpropioreloco.Nec’Apollinevobis, Qui’minuatluctus, opusest, sedApollinenato. Ite bonisavibus, -prolemque arcessitenoslram. » 640 Jussadei prudensposlquamaccepereseualus, Quamcolat, explorant, juvenisphoebeiusurbem, Quique-pétantventisepidauriaîittoramitlunt. Quoesimul"incurvamissileligerecarina, Conciliumgraiosquepatresadiere ; dareulque G4j Oraveredeum, quiprasensfuneragentis Finiatausonioe : certantita diceresortes. Dissidetet variâtsentenlia, parsquenegaudum
