LIVRE II. 53 gnes, loul périt, tout est réduit en cendres, tout jette des flammes. L’incendie dévore l’Athos, le Taurus qui traverse la Cilicie, le Tmolus, FŒta, FIda maintenant aride, et jusqu’alors célèbre par ses sources fécondes ; FHélicon, séjour des chastes Muses, et FHénius, auquel Œagren’avait pas encore donné son nom. Les feux du ciel augmentent sans mesure le volcan de l’Etna ; ils brûlent le Parnasse au double front, l’Éryx, le Cynlhe, l’Othrys, le Rhodope, dégagé enfin de ses neiges, le Mimas, le Dindyme, le Mycaleet le Cithéron, destiné aux fêtes de Bacchus. La Scythie ne trouve point une sauvegardedans ses frimas. Les flammes envahissent le Caucase, l’Ossa, le Pinde et l’Olympe qui s’élève audessus des deux, les Alpes dont la cime se perd dans les airs, et les Apenninsqui fendent les nues. Phaélhon voit l’incendie s’étendre aux quatre coins du monde, et ne peut en soutenir les violentes atteintes. Il respire un air embrasé, comme s’il sortait d’une fournaise profonde, et sent que son char est en proie aux flammes. Enfin les cendres et les étincellesqui volent autour de lui épuisent ses forces, et une fumée ardente l’environne de toutes parts. H ne sait où il est ni où il va, au milieu des épaisses ténèbres qui l’enveloppent, el se laisse Cumquesuis totaspopulisincendiagénies 215 ïn cineremvertunt ; silvaicummonlibusardent. ArdetAlhos, Taurusqueeilix, et Tmolus, et Œle ; Et nuncsicca, priuseeleberrimafontibus, Ide ; Virgineusque Helicon, el nondumoeagrîusHcemos. Ardetin immensumgeminatisignibusMine, 220 Parnassusquebiceps, et Eryx, el Cyntbus, et Olhrys, Et tandemRhodopenivibuscaritura, Mimasque, Dindymaque, et Mycale, natusquead sacraCilhairon. NecprosuntScythiaisua frigora.Caucasusardet, OssaquecumPindo, majorqueambobusOlympus ; 525 Aerioeque Alpes, et nuhiferApenninus. TuneveroPbaéthoncunctise partibusorbem Aspicitaecensum, nec tantossustinetoestus ; Ferventesque auras, velute fornaceprofunda, Oretrahit, currusquesuoscandesceresentit. 250 Etncquejam cineres, ejeclatamquefavillam Ferrepolest, calidoqueinvolviturundiquefumo ; Qnnqueeat, aul ubi sit, piceacaligineleclus,
