LIVRE II. S5 chire. L’infortunée gémit dans des tourments de nuit et de jour ; elle cède à un poison lent, ainsi que la glacefond aux rayons d’un soleil d’hiver. Le bonheur d’Hersé la mine comme le feu consume sourdement les plantes épineuses sans qu’elles jettent de flammes. Souvent elle voulut mourir pour n’être pas témoin de l’hymen de sa sœur ; souvent elle voulut le révéler comme un crime à la sévérité de son père. Enfin, assise à la porte du palais, elle attend, pour le repousser, le dieu qui s’avance du côté opposé. En vain emploie-t-il les caresses, les prières el les plus douces paroles : « Cesse, lui dit-elle ; je ne m’éloignerai d’ici qu’après l’en avoir chassé. — J’y consens, » réplique aussitôt le dieu de Cyllène ; el de sa baguette il frappe les portes ciselées. Aglaure veut se lever ; mais les membres qui plient quand nous nous asseyons, enchaînés par un engourdissement invincible, ne peuvent se mouvoir. Elle lâche de se redresser, mais les articulations de ses genoux se raidissent ; le froid circule dans son corps, et ses veines, privées de sang, perdent leur azur. Comme un cancer incurable étend ses ravages et gagne insensiblement les parties saines, ainsi les glaces de la mort, pénéCecropisoccultomordetur ; et anxianocle, Anxialucegemil ; lentaquemiserrimatabe Liquitur, ut glaciesincertosauciasole. Felicisquebonisnon seciusuritur Herses, Quamquum spinosisignissupponilurherbis, 810 Quainequedanl flammas, leniquevaporecrcmanlur. Stcpemorivoluit, ne quîdquamtaievïderet ; Saipe, velulcrimen, rigidonarrareparenti. Deniquein adversovenientemliminesedit Exclusuradeum.Cuiblandimenla,’precesque, 815 Verbaquejactanlimitissima : « Desine, dixit. Hincegome non sumnisite moturarepulso. » « Stemus, ait, pacto, veloxCyllenius, islo. » Cailalasqueforesvirgapatefecit.Atilli Surgoreconantipartes, quascumquesedendo 820 Flectimur, ignavanequeuntgravitatemoveri. Illaquidemrecto pugnatse atlolleretrunco ; Sedgenuumjuncturarigel, frigusqueper artus Labilur, et pallentamissosanguinevente, fjtqucmalumlaie soletimmedicabilecancer 825 Serperc, et illaisasvjtialisadderepartes ;
