Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 486 —
princes. — Tribunal du roi. — Ministre de la justice. — Acte d’accusation. — Vénalité de la justice. — Les prisons à Siam. — Régime des prisons. — Fers, cangue, etc. — Supplices pour certains crimes. — Peine Ta-ven. — Peine capitale. — Les Siamois sont responsables des meurtres commis dans leur voisinage. — Commissaires de police. — Comment on réprime les troubles.
LANGUE ET LITTÉRATURE.
La langue Thai vient des Brames. — C’est une des trois langues chantantes. — Elle se divise en trois langues. — Lettres et alphabet de la langue Thai. — Cinq tons de la langue Thai. — Richesses de la langue Thai. — Des noms. — Des verbes. — Style de la conversation. — Dialogues. — 1o Un prince avec son esclave. — 2o Un grand avec un inférieur. — 3o Un client à l’audience du prince. — 4o Entretien du roi avec un page. — 5o La reine avec une esclave. — 6o Un mandarin avec le roi. — 7o Le roi avec un chef des talapoins. — 8o Un talapoin avec un laïque. — 9o Une femme avec un talapoin. — 10o Une marchande avec une marchande. — 11o Des femmes qui se disputent. — 12o Un médecin avec son malade. — Observations diverses de la langue Thai. — Catalogue des ouvrages de littérature profane. — Spécimen de prose. — 1o Proverbes populaires. — 2o Fable. — 3o Pétition adressée au roi. — 4o Acte d’accusation. — 5o Écrit d’emprunt. — Style épistolaire. — Un particulier à un particulier. — Un grand au préfet de province. — Spécimen des lois. — Chapitre des esclaves. — Chapitre des voleurs. — Fragment historique. — Fragment de prédication historique. — Fragment de prédication morale. — Spécimen de poésie. — 1o Tiré du livre Phra-Paramat. — 2o Tiré du livre Phras-Paramat. — Le Pater avec traduction interlinéaire.
ANALYSE DU SYSTÈME BOUDDHISTE, TIRÉE DES LIVRES SACRÉS DE SIAM.
Ouvrage appelé Trai-phum (les trois lieux). — De l’univers. —
