Cette page a été validée par deux contributeurs.
Le côté est du monument porte les inscriptions suivantes :
EXÉCUTÉS À MONTRÉAL
Par arrêts de la Cour Martiale le 21 décembre 1838
| JOS NARCISSE CARDINAL | JOSEPH DUQUET |
| Notaire, M.P.P. | Étudiant en Droit |
LE 18 JANVIER 1839
PIERRE THÉOPHILE DECOIGNE
Notaire
| JOSEPH ROBERT | CHARLES SANGUINET |
| AMABLE SANGUINET | F. X. HAMELIN |
Cultivateurs
LE 15 FÉVRIER 1839
François-Marie-Thomas Chevalier de Lorimier
Notaire
| FRANÇOIS NICOLAS | AMABLE DAUNAIS |
| Instituteur | Cultivateur |
| PIERRE-RÉMI NARBONNE | CHARLES HINDELANG |
| Peintre | Militaire |
