Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VOYAGE
AU LAC ST-JEAN
’arrive
du Lac St-Jean, harassé et
moulu. Figurez-vous que je n’ai pu
avoir de lit pour le retour : le Pullman était
rempli. Si j’avais, il est vrai, dit qui j’étais,
on m’en aurait procuré un quand même, mais
j’aime mieux voyager incognito.
L’aller est enchanteur, sauf que le charbon vous noircit et vous aveugle tout le temps, que l’odeur d’huile qui se dégage de la machine vous donne un grand mal de cœur, lequel se complique d’une atroce migraine causée par le bruit infernal que fait le monstre de fer qui vous emporte dans sa course fantastique. Notez
