Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VIII
Lendimain bonmantin, à cinq kihò, Atipa té la lapòte Couillè, la Bataillon.
— Palé mo di ça, dit Couillè, mo content wai moune di parole conça.
— A conça mo fica, réponne Atipa. Cayenne, mo bin ca causé, tout patout ; dé foai canmarade ca fait mo manqué rendez-vous ; mé, lò pou allé oune côté, lò pou pati pou placè, a mo pronmiè, ca rivé à lhò.
Couillè fait soti so dé chin ; li prend so fisi, et pis yé pati, pou Matouri.
Lò Atipa wai chin yé la, dé mauvé pitit roquet.
— To chin yé la bon meinme, doumandé Atipa ? Mo trouvé yé bin pitit.
— Yé dit to, a pas grossò qui fait houomme, réponne Couillè ; pou chin ça meinme la. A
