Mé, ça pitit moune yé la, té pi content, a ça joué la :
J’ai des pommes à vendre,
Riche, riche, blanche,
La couleur n’est pas ici,
Terminé mamzelle Anna.
Pendant yé ca gadé, pitit moune yé la.
— To wai, ici la, dit Atipa, li té gain dé grand pied tanmarin. A té beauté di Cayenne, kou palmisse, la grand savanne yé la. Lò solé chaud, gnanpoint côté qui té pii chouite, passé enbas yé.
— Blangue coupé yé, sous prétesse yé té ca empêché, moune grand larie, wai larhaut fò.
— Pisse a conça, gnanpoint réson, pou pas cassé, aussi, case qui ca empêché, moune òte larie yé la, wai larhaut fò.
— A conça yé coupé, encò, belle pied zanmanne lintendance yé la.
— Qué conseil clòbòtò yé la, titalhò, to ké tendé, palmisse yé la, ca geinnein, aussi, faut coupé yé. Si ça rivé, mo wa rougretté palmisse dé roro la ; mo pas crai, li gain dé conça, là-sous latè.
— Pied bois yé la té vié, passé toute moune
