— Jonne mègue yé la, beaucoup savé lit ; yé té gain, oune pitit lècole, draite kou ça di Cayenne.
— Piti nègue moussénéri, yé content charadé. Lò chèfrè, ca anpprendne yé priè, li gain ça qui ca dit :
Chaclam, chaclam, priè macaque.
— Quand yé ca montré cantique, òte ca chanté :
Bénissons saucissons,
Vianne salb, qué pâté bannanne.
— Oune jou, la catéchisse, monpè doumandé oune, combé bongué li gain. So manman té ca vendé cricifi.
— Li gain plein oune croucrou, enbas lite mo manman, réponne pitit nègue la.
— Li doumandé oune òte, qui ça li ca fait pronmiè, lò li lévé bonmantin. Monpè té crai li té ké réponne, li ca fait nom di pé.
— Mo ca pissé, réponne ça la.
— Monpè allé trouvé so prainne ; yé salé fillòle la, so gogo, qué lapite.
— Mo c’allé souvent, la Moussénéri, côté
