Page:Paul Sébillot - Littérature orale de la Haute-Bretagne.djvu/351

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
112.

Ja, pie, trâ. (Cela se dit vite et veut dire un geai, une pie et une trâ ou grive).

113.

L’habit se coud i’ ? Le grain se mout i’ ? Si l’habit se coud, Le grain se mout.

— Un tailleur et un meunier.

Cf. Bladé, D. 49 (Agenais, Armagnac) ; et Sauvé (Basse-Bretagne), p. 103-104, où sont des devinettes analogues aux n° 109-114.

114.

Je sé allée sez ma vaisine ; je li ai demandé son tiré, son miré et son galopiné ; o me dit qu’o mirait, qu’o tirait et qu’o galopinait.

— La tournette, la cuiller à verser et la tuile à galette ; la voisine était occupée à faire de la galette.

115.

J’ai été sez ma vaisine ; je li ai dit que si elle l’avait, i’ ne fallait pas me l’prêter, que si elle ne l’avait pas, i’ fallait me l’prêter. (E.)

— La boîte en bois appelée carrosse sur laquelle les femmes s’agenouillent pour laver.