Page:Petitot - Collection complète des mémoires relatifs à l’histoire de France, 1re série, tome 2.djvu/412

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
410
variantes

mort si fu tele que, au partir qu’il fist de Laumasourre[1] pour venir à Damiete, son conseil li loa, si comme l’en me donna à entendre, que il s’en venist à Damiete en galies ; et ce conseil li fu donné, si comme l’en dit, pour ce que se il li mescheoit de sa gent[2], par son cors les peust delivrer de prison. Et especialment ce conseil li fu donné pour le meschief de son cors, où il estoit par plusieurs maladies qui estoient teles : car il avoit double tierceinne[3] et menoison[4] moult fort, et la maladie de l’ost en la bouche et ès jambes. Il ne voult onques nullui croire ; ainçois[5] dist que son peuple ne lairoit il ja, mez feroit tele fin comme il feroient. Si li en avint ainsi, que par la menoison qu’il avoit, que il li couvint le soir couper le fonz de ses braiez[6] ; et par la force de la maladie de l’ost se pena il le soir[7] par plusieurs foiz, aussi comme vous orrez ci-après.

La tierce foiz qu’il mist son cors en avanture de mort, ce fu quant il demoura un an[8] en la sainte terre, aprés ce que ses freres en furent venuz. En grant avanture de mort fumes lors ; car quant le Roy fu demouré en Acre, pour un home à armes que il avoit en sa compaignie, ceulz d’Acre en avoient bien trente, quant la ville fu prise. Car je ne sai autre reson pourquoy les Turz ne nous vindrent prenre en la ville, fors que[9] pour l’amour que Dieu avoit au Roy, qui la poour metoit ou cuer à nos ennemis, pourquoi[10]

  1. V. de la Massoure.
  2. Se il li mescheoit de sa gent : si ses troupes recevoient quelque échec.
  3. Double tierceinne : la fièvre double tierce.
  4. Menoison : la dysenterie.
  5. Ainçois : mais.
  6. V. chausses.
  7. V. il se pasma le soir.
  8. V. quatre ans.
  9. Fors que : sinon.
  10. Pourquoi : afin que.