des apprentis dans le métier. On le fît mener au palais avec beaucoup d’honnêteté pour l’y regaler, et cette petite disgrâce ne luy ota rien de l’estime qu’il s’étoit acquise : car le Roy sçachant bien que ce n’étoit pas un Portugais mais un Breton qui l’avoit ajusté de la sorte, ne laissa pas de luy faire present de la mule qu’il avoit méritée, puis qu’il avoit remporté ce prix sur tous les écuyers de sa nation ; mais ce prince luy fit cette petite supercherie pour sauver l’honneur de son païs.
Mathieu s’estima toujours fort heureux de ce que la mule luy avoit été livrée comme le gage et la recompense de la gloire qu’il avoit aquise dans une si belle carriere. Mais après qu’il eut pris congé du roy de Portugal, il fut un peu mortifié quand on luy vint dire à l’oreille que ce n’étoit pas avec un Portugais qu’il s’étoit battu, mais avec un Breton : ce qui luy fit depuis écrire à ce prince qu’il n’en avoit pas usé dans ce rencontre de fort bonne foy. Ce chevalier reprit aussitôt le chemin de Séville, pour rendre compte au prince Henry du succés de sa commission. Quand on luy vit ainsi le bras en écharpe, on luy demanda d’où luy venoit cette blessure. Il compta toute son avanture, et Bertrand qui se trouva là present fut ravy d’apprendre qu’un Breton luy avoit fait ainsi sentir la force de son bras. Quand l’Anglois eut fait son rapport et témoigné qu’il n’y avoit rien à craindre du côté du roy de Portugal qui s’étoit declaré neutre dans la guerre d’Henry contre Pierre, le premier luy demanda ce qu’étoit devenu le second et ce qu’on en disoit. Mathieu l’assura que Pierre avoit pris le chemin de Bordeaux pour réclamer contre luy le secours
