Page:Petrović-Njegoš - Les Lauriers de la montagne, trad. Veković, 1917.djvu/108

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


VOÏVODE DRACHKO


C’était un homme moyen ;
s’il ne portait pas un si grand nom,
il n’aurait pas peur du mauvais sort.


SERDAR RADOGNA


Comment s’appelle-t-il, Voïvode ?


VOÏVODE DRACHKO


Valiéro[1], et encore je ne sais pas comment.


SERDAR IVAN


T’a-t-il demandé quelque chose sur ces régions ?


VOÏVODE DRACHKO


Il m’a interrogé, frère, je ne sais même comment.
Je vins devant lui avec Grbitchitch,
je fis le salut comme on me l’avait dit ;
Le prince me fit un aimable accueil,
il m’interrogea sur nos régions,

  1. Sylvestro Valier.