Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VOUK MITCHOUNOVITCH
Toute la noce, il me semble, n’est pas composée de Turcs,
mais il y a aussi des Monténégrins !
SERDAR YANKO
Il y a là des Monténégrins,
un peu moins de la moitié !
VOUK MITCHOUNOVITCH
Où vont-ils ces chiens, ramasseurs de miettes,
ces Brankovitch[1], ces lèche-assiettes ?
Pourquoi cette camaraderie avec les Turcs ?
KNEZ YANKO
Et quel est ce diabolique mariage,
puisqu’ils n’ont aucune bénédiction,
et vivent comme des animaux ordinaires ?
SERDAR YANKO
Ils n’ont aucune bénédiction,
mais ils font un certain accord
- ↑ Brankovitch veut dire traître.
