Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DÉDICACE
AUX CENDRES DU PÈRE DE LA SERBIE[1]
Que parmi tous les siècles ce siècle soit fier :
Il sera pour tous les hommes l’ère terrible ;
Durant ce siècle huit héros sortirent
Du berceau de Bellone et parurent sur la terre :
Napoléon, Karl, Blücher, Wellington et Souvorof,
Karageorges, fléau des tyrans, Schvartzenberg et Koutouzof.
Le Dieu de la guerre les a enivrés d’un désir de gloire,
et il leur a désigné la terre comme arène.
Un lion peut sortir d’un grand buisson,
ainsi dans les grandes nations un génie peut éclore ;
il y trouve facilement des motifs de gloire,
et la couronne triomphale orne sa tête courageuse.
Mais pour les héros de Topola, pour l’immortel Karageorges,
Que de difficultés surgirent sur sa route !
il atteignit pourtant le but suprême ;
- ↑ Karageorges.
