Page:Petrović-Njegoš - Les Lauriers de la montagne, trad. Veković, 1917.djvu/159

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


La veille de Noël. L’évêque Danilo et le moine Stéfan restent près du feu, les diacres jouent gaiement par la maison et allument les bûches de Noël.


IGOUMANE STÉFAN


Enfants, avez-vous allumé les bûches
et les avez-vous croisées, comme il faut ?


LES DIACRES


Nous les avons allumées, grand-père, comme il faut,
Nous y avons mis du froment blanc
et les avons arrosées de vin rouge.


IGOUMANE STÉFAN


Maintenant donnez-moi un verre de vin,
mais du bon et un verre d’un litre,
que je boive en l’honneur des badgnaks[1].


(On lui donne un verre de vin ; il le boit d’un coup en l’honneur des bûches de Noël.)
  1. Bûches de Noël.