J’ai vu Ozro[1] cette nuit en rêve !
Nous étions partis deux cents Ozrinitch,
nous avions amené autant de chevaux
prendre du vin pour notre slava,
et nous retournions avec la boisson de Cattaro.
Les hommes chantaient, tiraient des coups de fusil,
jusqu’à ce que nous fussions arrivés en haut de Pototchina.
Nous y vîmes trois cents amis assis,
tous ils avaient des dolamas[2] vertes,
tous portaient des tokés[3] et des armes ;
nous pensâmes : qui est-ce ?
Quels hôtes ? ce n’est pas leur temps.
Nous regardons mieux : c’était Ozro,
et avec lui des Ozrinitch choisis
(il n’y a pas un de ceux-là vivant) ;
ils déversèrent sur nous tout un tonnerre de paroles :
pourquoi nous ne bâtissons pas l’église à Tchévo,
à Saint Archange[4] pour qu’il nous aide partout ?
Là nous faillîmes nous égorger,
je tremble encore de la peur que j’eus !
