Page:Petrović-Njegoš - Les Lauriers de la montagne, trad. Veković, 1917.djvu/96

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Alors le pope reçut un traitement du doge :
cent sequins par année,
et Drachko est allé à Venise
pour toucher des Vénitiens ce traitement.


KNEZ ROGAN


Tournez, enfants, les broches de ces cinq, six moutons,
pour déjeuner et aller à nos maisons.


(Arrive voïvode Drachko, il les embrasse tous à la ronde et s’assied parmi eux.)


KNEZ ROGAN


Raconte quelque chose, Drachko, de Venise !
Comment est le peuple de ce côté ?


VOÏVODE DRACHKO


Tu demandes comment est le peuple, Rogan ?
comme les autres, il n’a pas de cornes !


KNEZ ROGAN


Je sais bien qu’il n’a pas de cornes,
mais est-il beau et riche ?