Alexandre, et qu’Alexandre, par considération pour son ardeur au combat, avait consacré au Soleil. Il avait autour des dents ou des cornes, comme vous voudrez dire, des colliers d’or, avec une inscription en lettres grecques contenant ces mots :
Il avait donné un grand nom à cet éléphant, à cause du
grand cas qu’il faisait de cet animal. Les indigènes calculaient
que trois cent cinquante ans s’étaient écoulés depuis
le combat ; encore ne comptaient-ils pas l’âge de l’éléphant
au moment de la bataille.
XIII. Le roi de Libye, Juba[1], dit que les Libyens en étaient venus aux mains autrefois, montés sur des éléphants, dont les uns avaient une tour gravée sur les dents, les autres n’avaient rien ; à la tombée de la nuit, les éléphants marqués d’une tour, ayant eu le dessous, s’enfuirent sur le mont Atlas, et Juba prit l’un d’entre eux quatre cents ans après ; la marque qu’il avait sur les dents était encore parfaitement visible, et le temps ne l’avait pas effacée. Le même Juba prétend que ce qu’on appelle les dents des éléphants sont des cornes, parce qu’elles leur sortent à l’origine des tempes, qu’elles sont fort éloignées des dents véritables[2], qu’elles restent comme elles sont venues, et ne tombent pas, comme les dents, pour repousser ensuite. Je ne saurais admettre ces raisons. Si les cornes ne tombent pas à tous les animaux, elles tombent aux cerfs et repoussent ;
