§ 222. 2º Les groupes r, l, (rʹ, lʹ) suivis d’occlusive sonore ou nasale non homorganique (b, bʹ, g, gʹ, m, mʹ), de spirante sonore ou de χ ne se rencontrent normalement qu’après voyelle longue ou diphtongue. Après voyelles brèves, ces groupes ont été éliminés par apparition d’une voyelle svarabhaktique.
On en relève des exemples, soit après voyelle longue ou diphtongue, soit à la jonction d’un radical et d’un élément flexionnel ou du premier terme et du second terme d’un mot composé, soit dans des mots empruntés.
On a ainsi :
mʷᴇ̈:rgᴜ:ⁱlʹ (maordhamhail) « élégant, majestueux » ; i·ərgᴜ:ltə (iargcúlta) « retiré, solitaire (en parlant d’un lieu) » ; tʹi:ᵊrgɑ:ⁱlʹtʹ (tíorgáil) « se préparer à, méditer » ; dᴜ·əlgəs (dualgas) « obligation » ; en face de mɑrəgə (margadh) « marché », etc.
tʹe:ᵊrmə (téarma) « terme », en face de fɔrəməd (formad) « envie ».
Notez : hʹi:lʹfʷi: (shilfí) « on croirait » ; mɔlfər (molfar) « on louera » ; gʲɑ:rfər (gearrfar) « on coupera » ; kʷɪrʹfər (cuirfear) « on placera », mais dʹαrəfə (dearbhtha) « certain » (ou f > vh).
bʹì:alvəχ (béalbhach) « mors » ; kʹi·əlvər (ciallmhar) « raisonnable » ; kʲo:lvər (ceólmhar) « gai » ; en face de ʃαləvᴜ: (sealbhughadh) « posséder ».
kʷᴇ̈:ᵊlχʷɪdʹ (caolchuid) « partie aveugle (mot composé) », en face de gʹαləχɑ̃:n (gealachán) « blanc d’œuf ».
§ 223. 3º r suivi de l, lʹ, est usuel :
bʹì:arlə (béarla) « langue anglaise » ; kʹi:ᵊrlɑ:ⁱlʹ (cíorláil) « bouleverser » ; kõ:rlʹɩ (comhairle) « conseil ».
l (lʹ) suivi de r (rʹ) est en revanche très rare. On peut cependant citer ʃi:ᵊlrᴜ: (síolrughadh) « planter », qui prouve que le groupe n’est pas impossible (se prononce aussi ʃi:ᵊlᵊrᴜ:).
§ 224. Groupes comprenant une nasale suivie d’une consonne de moindre sonorité :
1º Les groupes constitués par nasale suivie d’occlusive ou de sifflante sont usuels ; une nasale est toujours de même organe qu’une occlusive suivante.
