Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
25
LES OCCLUSIVES
ŋʹ se rencontre en contact avec des voyelles ou avec des consonnes non vélaires.
A l’initiale ŋʹ ne se rencontre que comme alternance grammaticale de gʹ. En position médiane ou finale ŋʹ est toujours appuyée sur une gutturale palatale suivante.
sɩ ŋʹi꞉rʹɩ (insan ngeimhreadh) « durant l’hiver », de gʹi꞉rʹɩ (geimhreadh) « hiver » ; ɩ ŋʹïraχt (i ngiorracht) « à proximité » ; ɩ ŋʹαlən tᴜꞏ dɔm eꞏ (an ngeallann tu dom é ?) « est-ce que tu me le promets ? ».
daŋʹgʹən (daingean) « solide » ; lɪŋʹgʹəs (luingeas) « flotte ».
kʷɪ꞉ŋʹgʹ (cuing) « obligation » ; lɪ꞉ŋʹgʹ (luing) et lɪŋʹgʹɩ (luinge), dat. et gén. de lɔŋg (long) « navire » ; mʷɪ꞉ŋʹgʹ (muing) « crinière ».
