Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE VII.
L’entrevue en pension.
« Yes, faith it is my cousin’s duty to make courtesy and say : father as it please you ; » — but yet, for all that, cousin, let him be a handsome fellow, or else make another courtesy, and say : father as it please me[1].
Shakspeare. Much ado about nothing.
« Le cœur des femmes ressemble aux maisons espagnoles, qui ont plus de portes que
- ↑ Oui, certes, c’est le devoir de ma cousine de faire la révérence et de dire : « Mon père, comme il vous plaira. » Mais cependant, malgré tout cela, ma cousine, que le futur soit un joli garçon, ou bien faites une autre révérence, et dites : « Mon père, comme il me plaira. »
S. Beaucoup de bruit pour rien.
