Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE VIII.
Il fait bon avoir des amis un peu partout. — Bonne
recommandation vaut bonne conduite.
He must be one with manners like her own,
His life unquestion’d, his opinion known ;
His stainless virtue must all tests endure,
His honour spotless, and his bosom pure ;
She no allowance made for sex or times,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
He at all times his passions must command,
And yet possess — or be refus’d her hand[1].
Crabbe.
Paul, quelque amoureux qu’il fût devenu à la première vue, ne se dissimula pas qu’il
- ↑ L’homme de son choix devait avoir les mêmes mœurs qu’elle, une vie à l’abri de la censure, des opinions connues, une vertu à toute épreuve, un honneur sans tache, un cœur pur ; elle n’accordait rien au sexe ni aux circonstances……. En tout temps il devait commander à ses passions, ou elle lui refuserait sa main.
