Page:Pierre Le Loyer - La Néphélococugie, édition de 1869.djvu/17

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
5
au lecteur

Cherephron, Diagore, Thales et autres de mesme farine, mesmes (comme dict Lucian en son traitté : Prometheus en logois) qu’il n’y avoit rien si contraire ensemble comme la vieille Comédie et la Philosophie. Pour cette cause il faut chercher quelqu’un qui, sans avoir esté partial, ait peu juger dudict Aristophane et de ses escriptz à la verité.

Et trouverons sainct Jean Chrisostome, autheur approuvé de l’Église, et qui a tant composé d’œuvres et d’homélies grecques, et de si sainctes instructions à nostre vie, estre vrayment celuy en l’opinion duquel nous debvons arrester et subsister. Ce grand personnage, outre qu’il portoit tousjours, comme on dict, le livre d’Aristophane entre ses mains, l’a, en plusieurs endroictz de ses livres et homélies, cité, triant et eslisant les plus belles et graves sentences de ce docte Poëte, et les accommodant au subject qu’il traitte. Nous avons entre les mains les œuvres presque toutes de ce Théologien qui en feront foy. Ciceron a traduict plusieurs sentences de ce Poëte, comme entre autres celles-cy, l’une au Plute : Patris gar esti pas’en an pratte tisen (Patria mea ubicumque bene.) ; l’autre aux freslons : Erdoi tis hen ecastos eideie technen (Quam quisque novit artem in hac se exerceat.)

Platon, en son Banquet, où l’Amour entre les convives disputans luy faict avoir le premier lieu, luy faict prononcer des discours graves et ardus, et monstre assez comme il estoit estimé entre les siens. Je diray davantage que la nouvelle Comédie (dont Menandre estoit le Prince, et duquel Plutarque susdict faict tant de cas) n’a pris son invention d’autre que d’Aristophane, ainsi que dict celuy qui a escript sa vie, duquel voicy les motz à peu près