Non, me dit-il, c'est le même.
Diras-tu la même chose des hommes ? repris-je. [137d] L'art qui les rend meilleurs est-il le même que celui qui les châtie, et qui discerne les méchans et les bons ?
C'est le même.
L'art qui s'applique à un seul, s'applique à plusieurs, et celui qui s'applique à plusieurs, s'applique à un seul ?
Oui.
Et il en est ainsi des chevaux et de tous les animaux ?
Il en convint.
Mais, repris-je, comment appelles-tu la science qui châtie ceux qui troublent les états et violent les lois ? n'est-ce pas la science du juge ?
Oui.
Et cette science, n'est-ce pas la justice ?
Elle-même.
[137e] Ainsi le même art qui châtie les méchans, sert aussi à les faire reconnaître d'avec les bons ?
Assurément.
Et qui en reconnaît un, en pourra reconnaître plusieurs ?
Oui.
Et celui qui n'en pourra pas reconnaître plusieurs, n'en pourra pas même reconnaître un ?
Non.
