Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, V et VI.djvu/405

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
NICIAS.

Il semble.

SOCRATE.

Cependant nous avions dit que le courage n’en est qu’une partie.

NICIAS.

Nous l’avions dit, il est vrai.

SOCRATE.

Mais il n’en va plus ainsi, d’après notre définition actuelle.

NICIAS.

Je l’avoue.

SOCRATE.

Nous n’avons donc pas trouvé, Nicias, ce que c’est que le courage.

NICIAS.

Non, à ce qu’il paraît.

LACHÈS.

J’ai cru pourtant, mon cher Nicias, que tu ne manquerais pas de le trouver, [200a] à voir ton air dédaigneux quand je répondais à Socrate ; et j’avais en vérité grand espoir qu’avec le secours de la sagesse de Damon tu en viendrais à bout.

NICIAS.

A merveille, Lachès : tu ne t’embarrasses guère d’avoir paru tout-à-l’heure ne rien en-