Aller au contenu

Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/254

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


THÉÉTÈTE.

Oui,

L’ÉTRANGER.

Mais quoi, ce que vous appelez être, n’est-ce pas quelque chose ?

THÉÉTÈTE.

Oui.

L’ÉTRANGER.

Et ce quelque chose, n’est-ce pas ce que vous appelez aussi un, donnant deux noms à une même chose ?

THÉÉTÈTE.

Ici, étranger, quelle réponse pourraient-ils faire ?

L’ÉTRANGER.

Il est certain, Théétète, qu’en se renfermant dans une pareille hypothèse, il n’est pas très-facile de répondre à cette question, ni à toute autre.

THÉÉTÈTE.

Comment ?

L’ÉTRANGER.

Accorder qu’il y ait deux noms quand on n’établit qu’une seule chose, ce serait assez ridicule.

THÉÉTÈTE.

Oui certes.