Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/831

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
285
TIMÉE DE LOCRES.

même, et les autres à l’essence du divers. Les premières, placées à la circonférence, entraînent tout ce qui est en dedans par un mouvement général d’orient en occident ; celles qui, placées à l’intérieur, appartiennent à l’essence du divers, emportées du couchant au levant par leur mouvement propre, subissent cependant l’influence étrangère du mouvement du même, qui a dans le monde une plus grande force. Le mouvement du divers, divisé selon les rapports harmoniques, forme sept cercles[1]. La lune, qui est la plus voisine de la terre, accomplit sa révolution en un mois ; le soleil, qui vient après elle, achève la sienne en un an. Deux astres remplissent leur cours dans le même temps que le soleil : ce sont Mercure et Junon, qui est ordinairement appelée Vénus ou Lucifer. Le pâtre et le vulgaire sont incapables de pénétrer dans le sanctuaire de l’astronomie, et de connaître les levers des astres au couchant et à l’orient. Le même astre se lève au couchant, quand il suit le soleil d’aussi près qu’il peut le faire sans être effacé par ses rayons, et il se lève à l’orient quand il précède le soleil et qu’il brille du côté de l’aurore. Ainsi la planète de Vénus devient souvent Lucifer, parce qu’elle accompagne le

  1. Les orbites des sept planètes.