Page:Platon - Œuvres complètes, Les Belles Lettres, tome V, 1.djvu/82

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
56
MÉNEXÈNE

et l’orge — nourriture appropriée à l’homme — et l’olivier.

b. L’éducation. Il a donné aux Athéniens les dieux pour maîtres et pour éducateurs.

c. Le régime politique (πολιτεία). Sous le nom de démocratie, ce régime est le gouvernement des meilleurs (ἀριστοκρατία).

3. Les exploits (239 a ὅθεν δὴ-246 a).

Exorde (jusqu’à τῶν Ἑλλήνων, 239 b). Énoncé des deux points à traiter : élevés dans la liberté, les Athéniens se sont fait un devoir de défendre la liberté des Grecs contre les Grecs et contre les Barbares.

a. Luttes soutenues contre Eumolpe et les Amazones ; contre les Thébains pour les Argiens, et contre les Argiens pour les Héraclides. L’orateur passe rapidement sur ces hauts faits, souvent célébrés, pour en venir à d’autres, qui n’ont pas encore été glorifiés comme il convient (239 b-239 c τῶν πραξάντων).

b. Guerres médiques (239 c ἔστι δὲ τούτων-241 e ἐπιβουλεύων φθορᾷ).

D’abord, résumé des conquêtes perses : Cyrus, Cambyse, Darius (jusqu’à 240 a Περσῶν ἀρχή).

α. Marathon (240 a-240 e μαθηταὶ τῶν Μαραθῶνι γενόμενοι).

β. Salamine et Artémision (240 e-241 c καὶ Ἀθηναίων).

γ. Platées (241 c-241 d ἐπὶ τοὺς Ἕλληνας).

δ. Autres campagnes contre les Perses (241 d-241 e τῇ τῶν Ἑλλήνων ἐπιβουλεύειν φθορᾷ).

c. Guerres soutenues contre les Grecs (241 e-246 a).

α. Guerre de Béotie (241 e-242 c πρῶτοι ἐτέθησαν).

β. Guerre d’Archidamos (242 c-242 d νικῶντες ἰδίᾳ).

γ. Expédition de Sicile et fin de la guerre (242 d-243 d καὶ ἡττήθημεν).

δ. Guerre civile (243 e-244 b ὧν τ’ ἐπάθομεν).

ε. Guerre de Corinthe (244 b-246 a).

II. Conseils (παραίνεσις, 246 a-249 c ἀπολοφυράμενοι ἄπιτε).

Exorde (246 a-246 c ἔλεγον δὲ τάδε). L’orateur va transmettre aux fils et aux parents les recommandations dont il a été chargé par les morts.

a. Exhortation (παρακέλευσις, 246 d-247 c ταῦτ’ εἰρήσθω) des morts à leurs fils.