Aller au contenu

Page:Platon - Œuvres complètes, tome 6, Dialogues dogmatiques II (trad. Dacier et Grou), 1869.djvu/99

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

au roi sur la confection du tissu même qu’il est appelé à former, comme tout à l’heure les tisserands avaient affaire à ceux qui filent, qui cardent ou qui font quelqu’une des choses que nous avons dit. Quant à tous les autres, que nous avons appelés des auxiliaires, nous les avons écartés avec tous les ouvrages dont il vient d’être parlé, et nous leur avons positivement refusé la fonction royale et politique.

LE JEUNE

SOCRATE

Il me le semble, du moins.

L’ÉTRANGER

Eh bien, examinons ceux qui restent, en nous approchant d’eux davantage, afin de les voir plus sûrement.

LE JEUNE

SOCRATE

Oui, faisons cela.

L’ÉTRANGER

Nous trouvons, autant qu’on en peut juger d’ici, que les serviteurs par excellence ont des occupations et une condition toutes contraires à ce que nous avions soupçonné.

LE JEUNE

SOCRATE

Quels serviteurs ?

L’ÉTRANGER

Ceux qu’on achète à prix d’argent, et qu’on acquiert de cette manière. Nous pouvons sans difficulté les nommer esclaves, et ils ne participent pas le moins du monde à la science royale.

LE JEUNE

SOCRATE

Il est incontestable.

L’ÉTRANGER