}} 477e-478a C’est évident.
Mais ce qui l’emporte par l’excès du dommage est le plus grand mal qui existe.
Oui.
Donc l’injustice, l’intempérance et en général la méchanceté de l’âme sont les plus grands maux du monde ?
Il y a apparence.
XXXIV. — Maintenant quel est l’art qui nous délivre de la pauvreté ? N’est‑ce pas l’économie ?
Si.
Et de la maladie ? N’est‑ce pas la médecine ?
Incontestablement.
Et de la méchanceté et de l’injustice ? Si ma question ainsi posée t’embarrasse, reprenons‑la de cette manière : où et chez qui conduisons‑nous ceux dont le corps est malade ?
Chez les médecins, Socrate.
Et où conduit‑on ceux qui s’abandonnent à l’injustice et à l’intempérance ?
Tu veux dire qu’on les conduit devant les juges ?
Pour y payer leurs fautes, n’est‑ce pas ?
Oui.
Et maintenant n’est‑ce pas en appliquant une certaine justice que l’on punit, quand on punit avec raison ?
Évidemment si.
478a-4
