95e Bien certainement.
Eh bien, allons, puisque telle est ton opinion, explique-moi ceci. Y a‑t‑il quelque chose que tu appelles la science ?
Oui.
N’as‑tu pas dit tout à l’heure qu’une sorte de courage allait avec la science ?
Je l’ai dit en effet.
N’y voyais‑tu pas deux choses distinctes, le courage étant différent de la science ?
Si, certainement.
Et le plaisir et la science, sont‑ils identiques ou différents ?
Différents, je pense, ô le plus sage des hommes.
Penses‑tu que le courage aussi est différent du plaisir ?
Sans doute.
Eh bien, maintenant, tâchons de nous souvenir que Calliclès d’Acharnes a déclaré que l’agréable et le bon étaient la même chose, mais que la science et le courage étaient différents l’un de l’autre et différents du bien.
Mais Socrate d’Alopékè n’en convient pas avec nous, n’est‑ce pas ?
Non, il n’en convient pas, et Calliclès non plus n’en conviendra pas, quand il se sera correctement examiné. Dis‑moi en effet : ne crois‑tu pas que le bonheur et le malheur sont deux états opposés ?
Si.
Eh bien, s’ils sont opposés l’un à l’autre, ne sont‑ils 495e-49
