J’en ai vu.
Ou, au contraire, un homme sensé dans la tristesse et dans la joie ?
Oui.
Mais lesquels ressentent plus vivement la joie et la douleur, des sages ou des insensés ?
Je crois qu’ils ne diffèrent pas beaucoup en cela.
Cela me suffit. Et à la guerre as‑tu déjà vu un lâche ?
Sans doute.
Eh bien, quand les ennemis se retiraient, lesquels t’ont paru les plus joyeux, les lâches ou les braves ?
Les uns autant que les autres, ou à peu de chose près.
La différence n’importe pas ; ce que je retiens, c’est que les lâches aussi se réjouissent.
Oui, fortement.
Et les insensés aussi, à ce qu’il semble.
Oui.
Et quand l’ennemi avance, les lâches en sont‑ils péniblement affectés, ou les braves le sont‑ils aussi ?
Ils le sont tous.
Également ?
Les lâches le sont peut‑être davantage.
Et quand l’ennemi se retire, ne sont‑ils pas plus joyeux ?
'
