saient ces briques qui surnagent. Pline en a parlé liv. XXXV, chap. 14. (Comptes rendus des séances de l’Académie des Sciences, 1842, 2e semestre, t. XV, p. 649.)
165. De eo et Vuig. — Ideo et Bamb. — Sic struxere Bamb. — Sic om. Vuig.
166. Gleba : quo solum ex omnibus generibus medici utuntur. Solum (cætera enim liquore constant, et conficiuntur oleo incocta) vivum effoditur, translucetque et viret. Alterum genus Vulg. — Gleba : solum ex omnibus medici utuntur : alterum genus cetera enim liquore constant, et conficiuntur oleo incocta : vivum effoditur translucetque et viret : solo ex omnibus generibus medici utuntur. Alterum genus Bamb. — M. Jan fait remarquer que la répétition qui se trouve dans Bamb. montre quel est le véritable texte.
167. Candens in calyce novo Vulg. — Addens in calycem vini Bamb.
168. Harpacticon vocatur Vulg. — Harpax ita vocatur Bamb. — Avellendi Vulg. — Præbendi Bamb. — M. Jan conjecture prehendendi ; ce que j’ai admis, et ce qui est indiqué par harpax. Mais le texte n’est pas sûr.
169. Etiam ei Vulg. — Etiam om. Bamb.
170. Liquorisque oleacei Vulg. — Oleique liquoris Bamb.
171. Generi Vulg. — Generibus Bamb. — Ejus vis ignium naturæ cognata Vulg. — Ejus vis et ignium cognata Bamb.
172. Diximus et tingui solitas ex eo statuas et illini Vulg. — Diximus et tingui solitum æs eo statuasque illini Bamb.
173. Aut ab eo dissimilis Vulg. — Aut adeo dissimilis Bamb.
174. Et chalcitim Vulg. — Et hes : chalcitim Bamb. — M. Jan voit æs dans hes ; ce que j’approuve.
175. Aluminis minus sistit humorem Vulg. — Aluminis minus siccat minusque sistit humorem Bamb., Sillig.
176. Interioris Vulg. — Inertioris Bamb.
177. In totum Vulg. — Intus totum Bamb. — M. Jan conjecture intus potum, ce que j’admets.
178. Renascentem mollit lanuginem summam. Omnium Vulg. — Renascentes mollit in lanuginem. Summa omnium Bamb.
179. Concussu Vulg. — Concussis Bamb., Brotier.
180. Et nitrum Vulg. — Et cyprum Bamb.
181. Lex Metella Vulg. Lex Metilia Bamb., Sillig.
182. D’après Hardouin, quæ est coloris veri se rapporte à cimolia. Mais il y aurait, ce me semble, si tel était le sens, quæ sit. Pour moi, je rapporte ce membre de phrase à vestis.
183. Trans mare Vulg. — Trans maria Bemb.
184. E sanguine Vulg. — E om. Bamb.
