Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 1.djvu/213

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Les parents 129 de ceux qui avaient été tués désespérant d’obtenir justice à cause de l’intérêt que Tatius avait à ce meurtre, se jetèrent sur lui un jour qu’il faisait avec Romulus un sacrifice à Lavinium, et le tuèrent : mais rendant hommage à l’équité de Romulus, ils le reconduisirent honorablement en le comblant de louanges. Romulus emporta le corps de Tatius, lui fit des obsèques convenables à son rang, et l’enterra sur le mont Aventin, près du lieu appelé Armilustrium ; mais il ne pensa point à venger sa mort. Quelques historiens racontent que la ville de Laurente, craignant sa vengeance, lui livra les meurtriers, et qu’il les renvoya en disant que le meurtre avait été justement puni par le meurtre. Cette conduite fit soupçonner et dire qu’il était bien aise d’être délivré d’un collègue.

XXXI. Mais elle n’excita aucun trouble ni aucun mouvement séditieux parmi les Sabins. Les uns par l’amour qu’ils avaient pour lui ; les autres par la crainte de sa puissance ; d’autres enfin, parce qu’ils le regardaient comme un dieu, persévérèrent dans les sentiments de respect et d’admiration qu’ils avaient toujours eus pour lui. Plusieurs peuples étrangers lui payaient également ce tribut d’hommage. Les anciens Latins lui envoyèrent des ambassadeurs pour