Aller au contenu

Page:Poe - Les Poèmes d’Edgar Poe, trad. Mallarmé, 1888.djvu/182

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Ce nom d’Eulalie ne me semble demandé à aucune figure existante de l’entourage de Poe; je l’attribue à l’exquise euphonie qu’il a dans l’anglais.

LE VER VAINQUEUR

(Page 41)

" Juste au milieu de la nuit, pendant laquelle elle mourut, elle m’appela avec autorité auprès d’elle, et me fit répéter certains vers composés par elle peu de jours auparavant. Ces vers les voici. "

Suivent sans titre les cinq stances intitulées dans les poèmes : LE VER VAINQUEUR.

— " O Dieu ! cria presque Ligeia, se dressant sur ses pieds et étendant ses bras vers le ciel dans un mou- vement spasmodique, comme je finissais de réciter ces