Page:Poe - Les Poèmes d’Edgar Poe, trad. Mallarmé, 1888.djvu/183

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

vers, — ô Dieu ! ô Père céleste ! — Ces choses s’accom- pliront-elles irrémissiblement ? — Ne sommes-nous pas une partie et une parcelle de toi ! Qui donc connait les mystères de la volonté, ainsi que sa vigueur. L’homme ne cède aux anges et ne se rend entièrement à la mort que par l’infirmité de sa propre volonté ". Histoires Extraordinaires. — LIGEIA. — Traduction de Charles Baudelaire.

Ces strophes ont-elle précédé leur insertion dans le conte favori de Poe ; ou n’en devons-nous la musique étrange qu’à l’exaltation ici prêtée par le poëte : un problème pour la solution de quoi manquent les documents.