Page:Poe - Les Poèmes d’Edgar Poe, trad. Mallarmé, 1888.djvu/193

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

les vers récités à haute voix à la cérémonie de l’inau- guration du tombeau : tout purs, brillants, aériens qu’ils soient.

Voyez dans cet état délicieux d’enfance qui pare l’héroïne au nom chantant, le caractère distinctif de la femme de Poe, épousée à ses quinze ans, une jeune cousine, Virginie. Tout le monde s’accorde sur ce point : mais diffère dans l’explication des mots her highborn Kinsmen, ses parents d’un haut rang. Est-il question des anges qui envièrent à l’amant sa fiancée, hypothèse plausible ; ou bien des membres d’une vieille et hautaine famille imaginaire, comme celle dont l’auteur se plaît, en plusieurs de ses contes et dans le poème de la Dormeuse notamment, à évoquer la poésie pompeuse nobiliaire ?