vais goût dans les intentions de Tommy Smith ?… Enfin, n’aurait-on réussi, en l’occurrence, qu’à établir une sorte de lien entre le Haut et le Bas Saguenay qu’il n’y aurait qu’à se féliciter les uns les autres… Les relations avaient besoin d’être resserrées. On ne se connaissait pas assez… Et il est certain que les sauvages de la Métabetchouan et de l’Ashuapmouchouan brûlaient depuis longtemps du désir de connaître le grand et puissant Milaupanuish… Voilà !
Peter McLeod était devenu tout miel.
« De fait, » dit-il avec calme, après que Tommy Smith eut non sans une certaine éloquence, expliqué… l’incident, « je les ai vus nos pauvres diables de sauvages. Ils sont menacés de mourir de faim, ni plus ni moins… C’est décidé, je dois intervenir pour eux auprès des autorités du pays… Mais vous, tonnerre du diable, vous de la Compagnie, qu’est-ce que vous faites pour eux ? »
— Nous donnons à manger à tous ceux qui se présentent à nos postes, répondit simplement Tommy Smith. Ils seraient peut-être presque tous morts sans nous… Demandez à Gros Louis, demandez à ces deux-là qui sont allés, ce soir encore, leur porter de la farine et du lard dans leurs cabanes, ici et en haut de la chute… »
Les deux métis désignés approuvèrent simplement en changeant leur chique de côté et en grimaçant une manière de sourire qui découvrit des gencives et des dents couleur de.
Plus agressif, Peter McLeod prit son ton rogue :
« Oui, vous les nourrissez parce que vous en avez
