Cette page a été validée par deux contributeurs.
DOUZIÈME PAGE
Les cinq couleurs, l’homme intelligent les distingue par l’œil.
Les cinq tons, l’homme intelligent les perçoit par l’oreille.
Les cinq saveurs, l’homme intelligent les goûte par la bouche.
D’une course rapide, [comme celle du rat dans la rizière], tout se répand ainsi dans le cœur de l’homme intelligent.
Toutes choses difficiles à acquérir, l’homme intelligent y travaille avec persévérance.
Ainsi l’homme parfait fait et refait, mais ne fait pas devant l’œil [en public.]
C’est pourquoi il rejette autre chose [la fait en public], et garde cette chose-ci [la fait en secret.]
