Dhyaram s’éveille ; une bande de voleurs armés tentait de s’introduire.
Avant que Dhyaram ait le temps et la présence d’esprit de se préparer à les repousser, Bheirou est déjà aux prises avec deux d’entre eux ; il les happe, il les renverse, il les déchire ; un troisième s’avance et va frapper Dhyaram, mais il est saisi au cou par le chien et tué par le maître. Le sort de ces trois brigands découragea leurs compagnons, et ils prirent la fuite. Dhyaram, sauvé par le courage encore plus que par la vigilance de Bheirou, voulut lui témoigner sa gratitude par toutes sortes de caresses, et, regardant sa créance comme acquittée avec usure, il chercha à faire entendre au pauvre animal qu’il n’était plus otage et qu’il pouvait, s’il lui plaisait, rejoindre son maître. Bheirou (et c’est là le merveilleux de l’anecdote indienne), Bheirou secoua la tête tristement pour faire entendre que les simples paroles de Dhyaram ne lui serviraient pas d’excuse auprès de Dabi ; mais à la fin, Dhyaram parvint à le convaincre, et après de touchantes caresses d’adieu, il lui fit prendre le chemin par lequel devait arriver Dabi. Or, Dabi, qui avait été retenu par ses affaires au delà du terme fixé, se hâtait de réunir l’argent nécessaire pour solder sa dette, à quelques lieues de distance de la maison de son créancier ; tout à coup il aper-
