Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/130

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
124
NA

jourd’hui, je ſuis ſi las, que je n’en puis plus.

Il ſignifie auſſi ennuyé de quelque choſe que ce ſoit, je ſuis ſi las d’entendre des ſottiſes, elle eſt laſſe d’être à ſon aiſe.

Recru, recrue, adj. Haraſſé, qui n’en peut plus de trop de fatigue, voilà une jument ſi recrue qu’elle ne peut plus marcher, il eſt ſi recru qu’il n’en peut plus.

Nâhi (s’) ſe laſſer, v. réc. Se fatiguer, il ne ſe laſſe point, il eſt infatigable.

Nahieu fureteur, ſ. m. Celui qui cherche par-tout ſoit par curioſité, ſoit pour faire ſon profil, cachez-vous de lui, c’eſt un fureteur.

Nâhîs’té laſſitude, ſ. f. L’abatement où l’on ſe trouve après avoir trop marché ou trop travaillé, grande laſſitude, laſſitude cauſée par un travail violent.

Fatigue, ſ. f. Laſſitude cauſée par le travail, il eſt malade, il n’en peut plus de fatigue.

Navai navet, ſ. m. Eſpece de racine fort connue, ces navets ſont bons, un potage aux navets.

Navaie navée, batelée, ſ. f. charge d’un bateau, il eſt arrivé deux navées de tuile, une batelée de foin, de bois.

Navette navette, ſ. f. Eſpece de navet ſauvage dont on donne la ſemence aux petits oiſeaux & dont on fait une huile à brûler, on donne auſſi le nom de navette à la ſemence, on confond ſouvent cette ſemence avec celle du colza, voyez Golzâ.

Navette, ſ. f. Certain inſtrument de tiſſerand, qui ſert à porter & à faire courir le fil, la ſoie, la laine, faire courir la navette entre les fils de la trame.

Navicule navette, ſ. f. Certain petit vaſe de cuivre, d’argent, &c. fait en forme du petit navire, dans lequel on met l’encens qu’on brûle à l’égliſe dans les encenſoirs.

Navuron nageoire, ſ. f. Cette partie du poiſſon qui eſt faite en forme d’aileron, & qui lui ſert à nager, les nageoires d’un poiſſon.

Aviron, ſ. m. Sorte de rame dont on ſe ſert pour faire aller les bateaux ſur les rivieres, manier l’aviron.

Nawe pareſſeux, euſe, adj. Qui aime a éviter le travail, la peine, il eſt ſi pareſſeux, qu’il ne voudroit pas faire un pas pour rendre ſa fortune meilleure, il eſt pareſſeux à ſervir, pareſſeux d’écrire.

Il eſt auſſi, ſubſt. C’eſt un franc pareſſeux, c’eſt une pareſſeuſe.

Nawiſté pareſſe, ſ. f. Nonchalence, fainéantiſe, négligence des choſes qui ſont de devoir, d’obligation, la pareſſe eſt un des ſept péchés capitaux.

Pareſſe dans le langage fam. a ſouvent une ſignification moins dure & ſe prend pour une certaine foibleſſe de tempérament qui porte à ſe diſpenſer de faire tout ce qui demande un peu d’action, c’eſt dans cette acception qu’on dit, c’eſt par pareſſe qu’il ne va jamais ſe promener, il eſt bon & aimable, mais il a une pareſſe qui fait qu’on eſt toujours obligé d’attendre après lui.

Neſſal nacelle, ſ. f. Eſpece de petit bateau, nacelle de pêcheur, il paſſa l’eau dans une nacelle.

Neſſe bire, naſſe, ſ. f. Sorte d’inſtrument d’oſier ſervant à prendre du poiſſon, la naſſe d’un pêcheur.

On dit fig. d’un homme qui eſt engagé dans une affaire fâcheuſe dont il ne peut plus ſe tirer, qu’il eſt dans la naſſe.

Nettî nettoyer, v. a. Rendre net, nettoyer un habit, des ſouliers.

Nettoyer ſignifie fig. & ironiquement, prendre & emporter tout ce qui eſt dans un lieu, en ſorte qu’il n’y reſte rien. Les ſergents on nettoyé cette maiſon.