Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/23

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BA-BE
17

Baſs’né gauler, v. a. Battre un arbre avec une gaule pour en faire tomber les fruits, gauler un pommier, un noyer. On dit auſſi gauler des noix, des châtaignes, pour dire abattre des noix, des châtaignes avec la gaule.

Baſtonné bâtonner v. a. Donner des coups de bâton.

Batroûl ribot, ſ. m. Pilon d’une baratte pour faire du beurre.

Batte Laniere, ſ. f. Sorte de courroie longue & étroite. La laniere d’un fouet.

Ondain & andain, ſ. m. L’étendue qu’un faucheur peut faucher à chaque pas qu’il avance.

Batte de feu, battre le briquet, ou battre le fuſil.

Batte de pî trépigner, v. n. Il trépigne de colere.

Batte-feu briquet ou fuſil, ſ. m. Petite piece de fer dont on ſe ſert pour tirer du feu d’un caillou.

Batte li boûr baratter, v. a. Agiter du lait dans une baratte pour faire du beurre.

Batte li dam hier, v. a. (Il eſt de deux ſyllabes) battre le pavé avec une hie qu’on appelle encore dans cette acception une demoiſelle.

Bawette barbacane, ſ. f. Petite ouverture pratiquée dans les murs des châteaux, pour pouvoir tirer à couvert ſur les ennemis.

Bawî guigner, v. n. Fermer à demi les yeux en regardant du coin de l’œil.

Becheie becquée, ſ. f. Ce qu’un oiſeau prend avec le bec pour donner à ſes petits.

Bechette Bec, ſ. m. Pointe de certaines choſes. Le bec d’une plume.

Bechî becqueter, v. a. Donner des coups de bec.

Prendre à l’hameçon.

Bechou pointu, adj. qui a une pointe.

Beieté quiller, v. n. Replacer les quilles abattues.

Beine Bande, ſ. f. Sorte de lien plat & large, pour ſerrer quelque choſe, bande de toile, bande de fer.

Bandelette, ſ. f. Petite bande.

Bek’té Bégayer, balbutier, v. n. (Le T. ſe prononce comme un C.) articuler mal les mots, les prononcer avec peine, un enfant qui commence à balbutier. Ils ſont auſſi actifs, il n’a fait que bégayer ſa harangue.

Bek’teu bégue, adj. de t. g. Qui répete ſouvent la même ſyllabe avant de prononcer celle qui ſuit. C’eſt un homme bégue, il ſe dit auſſi ſubſtantivement, c’eſt un bégue.

Belfeie bru ou belle-fille, ſ. f. La femme du fils, par rapport au pere & à la mere de ce fils. Elle a épouſé mon fils, c’eſt ma bru.

Bend’leg bandage, ſ. m. Bande. Delier un bandage, le bandage de ces roues ne vaut plus rien.

Benne banſe, ſ. f Grande manne pour tranſporter des marchandiſes.

Banne, ſ. f. Eſpece de manne faite de branchages pour voiturer le charbon.

Berwette brouette, ſ. f. Eſpece de petit tombereau qui n’a qu’une roue & qu’un homme pouſſe devant lui.

Berwetté Brouetter, v. a. tranſporter dans une brouette.

Beûr al tallarigot, boire à tire-larigot, prov. Boire exceſſivement.

Beûr a pti cô buvotter, v. n. Il eſt fam.

Beûr â tonai buffeter, v. a. Ce mot ſe dit des voituriers qui percent les tonneaux avec un foret & appliquent la bouche contre le tonneau pour boire. Le ſubſlantif eſt buffeteur.

Beûrlé beugler, meugler, mugir, v. n. Cri du bœuf & de la vache.

Beurre bure, ſ. f. Le puits des mines qui deſcend de la ſurface