Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/24

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
18
BI-BO

de la terre dans ſon intérieur, une bure fort profonde.

Bi biez, ſ. m. Canal qui conduit les eaux pour les faire tomber ſur la route d’un moulin.

Bigoigne bigorne, ſ. f. Enclume à deux bouts dont l’un finit en pointe.

Bîhe biſe, ſ. f. Vent de nord.

Bilokî créquier, ſ. m. Prunier ſauvage.

Bîrâ ſarcophage, ſ. m. Le cercueil ou ſa repréſentation dans les cérémonies funebres.

Bîr-bolowe birambrot, ſ. m. Eſpece de ſoupe faite avec de la biere, du ſucre & de la muſcade.

Bizawe toton, ſ. m. Eſpèce de dé qui eſt traverſé d’une petite cheville ſur laquelle on le fait tourner.

Blam flamme, ſ. f. La partie du feu qui s’éleve au-deſſus de la matiere qui brûle.

Blamé flamber, v. n. Jeter de la flamme, faites flamber ce feu.

Blamiant flambant, adj. Une bûche tout flambante.

Blan deu panaris, ſ. m. Tumeur flegmoneuſe qui vient au bout des doigts. On en diſtingue de trois eſpeces, le premier qui n’occupe que les téguments ; le ſecond dont le ſiege eſt dans la gaine des tendons ; & le troiſieme qui eſt entre le périoſte & l’os.

Blan d’oû glaire, ſ. f. Le blanc de l’œuf quand il n’eſt pas cuit.

Blankiheg blanchiſſerie, ſ. f. Lieu où l’on blanchit des toiles.

Blankiheu buandier, buandiere, ſ. Celui ou celle qui fait le premier blanchîment des toiles neuves.

Blan-moir blême, pâle, adj. de t. g.

Blawette étincelle, bluette, ſ. f. petite parcelle de feu.

Blaw’té étinceler, v. n. Briller, jeter des éclats de lumiere.

Blok tronchet, ſ. m. Gros billot de bois qui porte ſur trois pieds.

Billot, ſ. m. Morceau de bois ſur quoi on poſe une enclume.

Blouwette farfadet, adj. Homme frivole.

Bodé, bodaie, courtaud, courtaude, ſ. Celui ou celle qui eſt de taille courte, groſſe & entaſſée, il ne ſe dit en ce ſens que des hommes & des femmes. Une groſſe courtaude.

Trapu, adj. gros & court, il ſe dit des hommes & des animaux, une femme trapue, un cheval trapu.

Bodenne bedaine, ſ. f. Panſe, gros ventre, il ne ſe dit qu’en plaiſantant.

Bofet pelote, ſ. f. petit corps rond fait de diverſes étoffes, dont les femmes ſe ſervent à ficher des épingles.

Bogi (s’) bouger, v. n. ne bougez pas de votre place, ſi vous bougez vous ſerez puni.

Boirai botte, ſ. f. Aſſemblage de pluſieurs choſes de même nature liées enſemble, bottes d’allumettes.

Bourrée, ſ. f. Fagot de menues branches, bourrée d’épines.

Boirdeurre parements, ſ. m. pl. Pierres qui bordent un chemin pavé.

Boir di l’aiwe rive, ſ. f. Le bord d’un fleuve, d’un étang, n’approchez pas ſi près de la rive, on dit fig. & prov. d’une affaire qui eſt fort embrouillée, qu’on n’y voit ni fond ni rive.

Boitte tabatiere, ſ. f. Petite boîte où l’on met du tabac en poudre.

Ventouſe, ſ. f. Vaiſſeau de verre, de cuivre qu’on applique ſur la peau avec des bougies ou de la filaſſe allumée, pour attirer avec violence les humeurs du dedans au-dehors, appliquez-lui des ventouſes ou bien ventouſez-le.

Bok di lîve, bec lievre, ſ. m. Fente qui ſe voit aux levres de pluſieurs perſonnes.