Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/26

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
20
BO

barraſſe le nez, je ſuis tout enchifrené.

Boud-boud huppe, ſ. f. (H. S’aſpire) oiſeau de la groſſeur d’un merle qui a une huppe, c’eſt-à-dire une petite touffe de plumes ſur la tête.

Boûftî bouvier, ſ. m. celui qui conduit les bœufs & qui les garde.

Bouhal canoniere, ſ. f. Petit bâton de ſureau dont on a ôté la moëlle, & dont les enfants ſe ſervent pour chaſſer, par le moyen d’un piſton, de petits tampons de papier ou de filaſſe.

Bouh’tai aiguiller, ſ. m. Petit étui où l’on met des aiguilles.

Bouïotte boſſe, ſ. f. Élévation qu’on fait à la vaiſſelle en la laiſſant tomber ou de quelque autre maniere.

Bouk & gatte ou bok & henin hermaphrodite ou androgyne, ſ. m. Perſonne qui eſt mâle & femelle tout enſemble. Les phyſiciens modernes prétendent qu’il n’y a pas de parfaits hermaphrodites.

Boûkette ſarraſin, ſ. m. Sorte de blé qui ſert beaucoup à la nourriture des volailles.

Boulé faire flotter du bois, c’eſt-à-dire, le faire deſcendre ſur l’eau ſans bateau ; ſoit par train ou par radeau ſur une grande riviere ; ſoit à bois perdu ſur une petite. On dit jeter du bois à flot perdu, lorſqu’on le jette dans un ruiſſeau pour y flotter ſans que les bûches ſoient attachées les unes aux autres.

Boulé-cour échouer, v. n. Ne pas réuſſir à ce qu’on a entrepris, ce genre d’écrire eſt fort difficile, il y a peu de gens qui n’y échouent.

Boulet boule, ſ. f. Une boule à jouer aux quilles.

Boulette, ſ. f. Petite boule de chair hachée.

Pelote, ſ. f. Boule que l’on fait avec de la neige preſſée, ils ſe battoient à coups de pelotes de neige.

Boulté bouiller, v. a. Se ſervir de la bouille pour remuer la vaſe & troubler l’eau, afin que le poiſſon entre plus facilement dans la truble ou dans d’autres filets.

Balotter, v. a. Agiter.

Bourſai boſſe, ſ. f. Enflure qui vient de contuſion, il s’eſt fait une boſſe au front, on dit prov. Que les chirurgiens n’aiment que plaie & boſſe, pour dire, qu’ils ſouhaitent des querelles, des batteries, afin d’avoir de la pratique ; la même choſe ſe dit fig. de tous ceux qui aiment à exciter des querelles, ou dans l’eſpérance d’en profiter, ou par pure malignité d’eſprit.

Bouté pouſſer, v. a. Faire effort contre quelqu’un ou contre quelque choſe pour l’ôter de ſa place.

Fourrer, v. a. Fourrer ſa tête dans un trou, cette mere fourre toujours de l’argent à ſa fille.

Paſſer, v. a. Faire paſſer, paſſer un ruban, un lacer dans un œillet.

Bouté l’deu è l’ouie prendre quelqu’un au trébuchet, prov. qui ſignifie l’engager par adreſſe à faire une choſe qui lui eſt déſavantageuſe.

Bouteu-foû déchargeur, ſ. m.

Boût’né refouler, v. n. Le bitume refoule, c’eſt-à-dire, deſcend.

Boûtneurre bitume, ſ. m. Matiere qui ſe trouve dans le ſein de la terre & qui a quelque choſe de l’odeur du ſouffre ;

Bouwaie leſſive, ſ. f. Blanchiſſage, ſ. m. Mettre le linge à la leſſive.

Bouwé leſſiver ou faire la leſſive ; on dit auſſi faire la buée, mais ce mot eſt vieux.

Bouw’reie des cuviers pour faire la leſſive.

Bouwreſſe blanchiſſeuſe ou lavandiere, ſ. f. celle qui blanchit du linge.