Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/69

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FA
63

occupe, & y donne trop d’attention.

Fahe bande, ſubſt. f. Morceau d’étoffe long & délié dont on ſe ſert pour emmaillotter un enfant.

Ceinture, ſ. f. Il ſe dit du bord d’en haut d’une culotte, faire élargir, faire rétrécir la ceinture d’une culotte.

Fahenne fagot, ſubſt. m. aſſemblage ou faiſceau de menus bois propre, à allumer le feu.

Faſcine, ſ. f. Gros fagot de branchages dont on ſe ſert pour combler des foſſés, &c. accommoder des mauvais chemins avec des faſcines.

Fahette maillot, ſ. m. Les couches, les langes, & les bandes dont on enveloppe un enfant en nourrice, il étoit encore au maillot.

Fahî emmaillotter, v. a. Mettre un enfant dans ſon maillot, les Sauvages n’emmaillottent point les enfants.

Fâhin fraiſil, ſ. m. Cendre du charbon de terre dans une forge.

Faïé difficile, fâcheux, adject. Mal-aiſé à contenter, bizarre, peu traitable, cet homme eſt fort difficile, il eſt fâcheux dans ſon domeſtique, cette femme eſt ſi fâcheuſe qu’on ne ſait comment vivre avec elle.

Fain-d’chin boulimie, ſubſt. f. Grande faim, fréquente & avec défaillance.

Faim canine, ſ. f. Maladie dans laquelle on a toujours faim, ſans ſe pouvoir raſſaſier.

Faïne faîne ou fouene, ſ. f. Le fruit du hêtre, les pouceaux engraiſſés de faîne.

Fâſſet fauſſet, ſ. m. Une petite broche de bois ſervant à boucher le trou que l’on fait à un tonneau pour goûter le vin ou quelque autre liqueur qui eſt dedans, tirer du vin au fauſſet.

Faſſoneu façonnier, iere. adj. Qui eſt incommode par trop de cérémonies, par trop d’attention & de circonſpection dans de petites choſes, que vous êtes façonnier : cette femme eſt trop façonniere.

Fat trouſſe, ſ. f. Faiſceau de pluſieurs choſes liées enſemble, trouſſe de linge mouillé, trouſſe de fourrage, trouſſe de ſoin.

Fatte mou, adj. Qui n’a point de vigueur, cet homme eſt mou au travail ; on dit que le temps eſt mou, pour dire, qu’il eſt relâché.

Favette fauvette, ſubſt. f. Petit oiſeau qui chante agréablement, un nid de fauvettes, fauvette à tête noire.

Féve, ſ. f. Il y a pluſieurs ſortes de féves ; celles dont il s’agit ici ſont preſque rondes, de couleur griſe ou rougeâtre ; ce ſont celles que l’on donne aux cheveaux, & que l’on fait moudre pour employer à pluſieurs beſoins.

Fawe hêtre, fouteau, ſubſt. m. (H. s’aſpire) grand arbre qui porte une ſorte de fruit qu’on appelle faîne, le hêtre ſert à divers ouvrages de menuiſerie.

Fawenne fouine, ſ. f. Eſpece de groſſe belette, qui étrangle les petits oiſeaux, les poulets, les pigeons, &c. la fiente de fouine ſent le muſc.

Fé-aiwe faire eau, v. a. On dit d’un bateau & d’un vaiſſeau, qu’ils font eau, pour dire, que l’eau y entre au travers du bois, ou par les fentes & les jointures.

corwaie on dit, aller à faux en quelque endroit, pour dire manquer d’y trouver ce qu’on cherche, ſi vous y allez à cette heure là, vous le trouverez, ne craignez pas d’y aller à faux.

Fé del pône peiner, v. a. Donner de la peine, fatiguer, cauſer du chagrin, de l’inquiétude, cette nouvelle m’a beaucoup peiné, ce travail vous peinera trop, votre ſituation me peine extrêmement.

Fé inne creu & cramat quand