Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/70

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
64
FE

on voit arriver quelque choſe à quoi on ne s’attendoit pas, on dit prov. & populairement, qu’il faut faire une croix à la cheminée.

Fé inne hipette, on dit d’une fille qui s’eſt laiſſé corrompre, qu’elle a forfait à ſon honneur, qu’elle a fait un faux bond à ſon honneur ; & dans le ſtyle fam. & par plaiſanterie, qu’elle a forligné : on dit auſſi prov. & fig. qu’elle a laiſſé aller le chat au fromage.

Fé l’aouſſe moiſſonner, v. a. Faire la récolte des blés & autres grains & les ſerrer, moiſſonner les fromens, les avoines.

Fé le catruſem catéchiſer, v. a. Inſtruire des Myſteres de la Foi & des principaux points de la religion Chrétienne, catéchiſer les enfants.

Fé le din lon agacer les dents, v. a. Cauſer aux dents une eſpece de ſentiment déſagréable & incommode, tel qu’eſt celui que cauſent les fruits verts & acides, quand on les mange.

Fé le fog on dit faire les cornes à quelqu’un pour dire, faire par dériſion avec deux doigts un ſigne qui repréſente les cornes, il lui fit les cornes.

Fé lequance on dit, faire mine, faire ſemblant de… il fit mine d’aller à la campagne, il fait ſemblant de dormir, d’être fâché.

On dit auſſi, faire ſemblant que… faites ſemblant que cela vous plaît, que c’eſt là votre avis.

On dit, ne faire ſemblant de rien, pour dire, avoir attention à ne rien dire, à ne rien faire qui puiſſe donner à connoître ce que l’on penſe, le deſſein qu’on a, ſi vous voulez réuſſir dans cette entrepriſe, obſervez ce qui ſe paſſe ſans faire ſemblant de rien.

Fende fendre, v. a. Diviſer, la trop grande ſechereſſe fend la terre, fêler, v. a. Voyer glacé.

Fé paſſé maiſe, on dit fig. et prov., qu’on a paſſé maître, qu’on a fait paſſer maître quelqu’un, pour dire, qu’on a dîné, qu’on a ſouper ſans lui, il eſt du ſtyle fam.

Fé ſi r’get reſſuer, v. n. Laiſſer ſortir, rendre une humidité intérieure, les murs neufs reſſuent pendant quelque temps.

Fé ſô enivrer, v. a. (Prononcez annivrer) rendre ivre, il l’a enivré.

Il eſt auſſi réc. Il s’eſt enivré à ce repas.

Fé ſoiſante faire pic, terme du jeu de piquet, qui ſe dit lorſque celui qui a la main, compte juſqu’à trente en jouant les cartes, avant que celui contre qui il joue ait pu rien compter ; & alors on compte ſoixante points au lieu de trente, faire pic, faire pic & capot.

Fé v’ni l’aiwe albok, lorſqu’on parle de quelque choſe à manger, & que la maniere dont on en parle excite une eſpece d’envie & de deſir dans ceux qui écoutent, on dit, que l’eau en vient à la bouche, que cela fait venir l’eau à la bouche : la même choſe ſe dit fig. de tout ce qui eſt agréable & qui donne quelque idée de plaiſir.

Feine axonge, ſ. f. Partie de la graiſſe des animaux, on diſtingue dans les animaux trois ſortes de graiſſes ; le lard qui eſt la graiſſe ferme ; le ſuif qui eſt la graiſſe ſeche ; & l’axonge qui eſt la graiſſe la plus molle & la plus humide, l’axonge humaine eſt regardée comme un très-bon remede.

Panne, ſ. f. Graiſſe de porc qui n’eſt ni battue ni fondue, un cochon maigre qui n’a preſque point de panne, on a fait tant de livres de graiſſe de la panne de ce cochon.

On dit fig. et par plaiſanterie d’un homme extrêmement gras, qu’il a deux doigts de panne.