Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/78

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
72
FO-FR

toir, les ſangliers vont vermiller dans les pacages.

Foûme forme, ſ. f. Il ſe dit du modele de bois ſur lequel on fait un chapeau, un ſoulier, mettre un chapeau en forme, mettre une forme dans un ſoulier.

Bois de lit, ſ. m. Couche, ſ. f. Tout ce qui compoſe la menuiſerie d’un lit, acheter un bois de lit, une couche de bois de noyer.

Foumî fumer, v. n. Jetter de la fumée, ce bois n’eſt pas ſec, il fume beaucoup.

On dit qu’une chambre fume, qu’une cheminée fume, pour dire, que la fumée au lieu de ſortir par le tuyau de la cheminée, ſe rabat & entre dans la chambre.

Fumer ſignifie auſſi prendre du tabac en fumée, fumer une pipe de tabac, un a fumé toute la nuit.

Foumîr fumée, ſubſt. f. Vapeur épaiſſe qui ſort des choſes brûlées ou extrêmement échauffées par le feu, un ragoût qui ſent la fumée.

On dit prov., il n’y a point de fumée ſans feu, pour ſignifier, que d’ordinaire il ne court point de bruit qui n’ait quelque fondement.

On dit auſſi, qu’il n’y a point de feu ſans fumée, pour dire, qu’on ne ſauroit s’empêcher de faire paroître une violente paſſion, quelque ſoin qu’on apporte à la cacher.

Foumouhe taupiniere ou taupinée, ſ. f. Petit monceau de terre qu’une taupe a élevé en fouillant, une prairie pleine de taupinieres.

Foû-ſquére guingois, ſ. m. Travers, ce qui n’eſt point droit, il y a un guingois dans ce jardin, on a taché de cacher le guingois de cette chambre par une cloiſon.

De guingois, adv. de travers, cette chambre-là eſt toute de guingois.

Foûr foin, ſ. m. Herbe fauchée & ſéchée pour la nourriture des chevaux & des beſtiaux.

Il ſe dit auſſi de l’herbe avant qu’elle ſoit fauchée. On coupe les foins, en ce ſens on s’en ſert ordinairement au pluriel.

Fourni fournir, v. a. Pouvoir, de choſes néceſſaires, livrer, parfaire.

Fournir ſignifie auſſi ſubvenir, contribuer en tout ou en partie, fournir à la dépenſe, aux frais.

Frâgne frange, ſ. f. Tiſſu de quelque fil que ce ſoit, d’où pendent des filets, & dont on ſe ſert pour ornement dans les habits, dans les meubles.

Fraſette manchette, ſ. f. Ornement fait de toile, de dentelle pliſſée qui s’attache au poignet de la chemiſe, manchettes empeſées, goudronnées.

Menottes, ſ. f. pl. Anneau de fer qu’on met aux poignets d’un criminel, il étoit furieux, on lui a mis les menottes.

Frawe piperie, ſ. f. Il ſe dit de toute ſorte de tromperie, de fourberie, cela ne s’eſt pas fait ſans piperie.

Fraw’tiné piper, v. a. Tromper au jeu, ils l’ont pipé & lui ont gagné tout ſon argent.

Fraw’tineu pipeur, ſ. m. Celui qui pipe au jeu, c’eſt un pipeur fieffé.

Frehe mouillé, part. du verbe mouiller, qui ſignifie rendre humide, on dit qu’un homme eſt tout trempé, a ſon habit tout trempé, pour dire, qu’il a été extrêmement mouillé.

On dit auſſi d’un homme qui a beaucoup ſué, qu’il eſt tout trempé de ſueur.

Frehiſſe gâchis, ſ. m. Saleté cauſée par de l’eau ou par quelque autre choſe de liquide, voilà bien du gâchis.

Freſſon fievre tierce, ſ. f. Fievre périodique qui revient au troiſieme jour.

Freû froid, adj. Qualité oppoſée au chaud.

On dit prov. Souffler le chaud