Page:Rabelais - Gargantua et Pantagruel, Tome III (Texte transcrit et annoté par Clouzot).djvu/46

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

demi canon, un petit paragraphe, un seul notable[1] de ces sacrosaintes décrétales, vous sentez en vos cœurs enflammée la fournaise d’amour divin, de charité envers votre prochain, pourvu qu’il ne soit hérétique, contemnement[2] assuré de toutes choses fortuites et terrestres, extatique élévation de vos esprits, voire jusques au troisième ciel, contentement certain en toutes vos affections ! »

CONTINUATION DES MIRACLES ADVENUS PAR LES DÉCRÉTALES.

« Voici, dit Panurge, qui dit d’orgues[3], mais j’en crois le moins que je peux. Car il m’advint un jour à Poitiers, chez l’Écossais docteur décrétalipotens d’en lire un chapitre : le diable m’emporte si, à la lecture d’icelui, je ne fus tant constipé du ventre que par plus de quatre, voire cinq jours, je ne fientai qu’une petite crotte. Savez-vous quelle ? Telle, je vous jure, que Catulle dit être celles de Furius, son voisin :

En tout un an tu ne chie dix crottes,
Et si des mains tu les brises et frottes,
Ja[4] n’en pourras ton doigt souiller de erres[5],
Car dures sont plus que fèves et pierres.

— Ha, ha ! dit Homenas. Inian[6], mon ami, par aventure, étiez en état de péché mortel.

— Cetui-là, dit Panurge est d’un autre tonneau.

— Un jour, dit frère Jean, je m’étais à Seuillé torché le cul d’un feuillet d’unes méchantes clémentines, lesquelles Jean Guymard, notre receveur, avait jetées on[7] préau du cloître : je me donne à tous les diables si les rhagadies[8] et hœmorrutes[9] ne m’en advinrent si très horribles que le pauvre trou de mon clos bruneau[10] en fut tout dégingandé.

— Inian, dit Homenas, ce fut évidente punition de Dieu, vengeant le péché qu’aviez fait incaguant[11] ces sacres livres, lesquels deviez baiser et adorer, je dis d’adoration de latrie[12], ou d’hyperdulie[13] pour le moins. Le Panormitan n’en mentit jamais.

  1. Sentence notable.
  2. Mépris.
  3. Qui parle d’or.
  4. Jamais.
  5. Traces.
  6. Hi ! han !.
  7. Au.
  8. Crevasses.
  9. Hémorroïdes.
  10. Breneux, jeu de mots avec la rue Clos-Bruneau.
  11. Embrenant.
  12. Que l’on doit à Dieu.
  13. Que l’on doit aux saints.