Page:Rabelais - Gargantua et Pantagruel, Tome II (Texte transcrit et annoté par Clouzot).djvu/71

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

qu’avons ensemble, vous et moi, foi et amitié jurée par Jupiter Philios. Dites-m’en votre avis. Me dois-je marier ou non ?

— Certes, répondit Épistémon, le cas est hasardeux ; je me sens par trop insuffisant à la résolution, et, si jamais fut vrai en l’art de la médecine le dit[1] du vieil Hippocrates de Lango jugement difficile, il est, en cetui endroit, vérissime.

« J’ai bien en imagination quelques discours moyennants lesquels nous aurions détermination sur votre perplexité ; mais ils ne me satisfont point apertement[2]. Aucuns[3] Platoniques disent que qui peut voir son genius peut entendre ses destinées. Je ne comprends pas bien leur discipline[4], et ne suis d’avis que y adhérez. Il y a de l’abus beaucoup. J’en ai vu l’expérience en un gentilhomme studieux et curieux on[5] pays d’Estangorre. C’est le point premier.

« Un autre y a. Si encore régnaient les oracles de Jupiter en Ammon, d’Apollo en Lebadie, Delphes, Délos, Cyrrhe, Patare, Tegyres, Préneste, Lycie, Colophon ; en la fontaine Castalie, près Antioche en Syrie ; entre les Branchides de Bacchus en Dodone ; de Mercure en Phares, près Patras ; d’Apis en Égypte ; de Sérapis en Canobe ; de Faunus en Ménalie et en Albunée, près Tivoli ; de Tirésias en Orchomène ; de Mopsus en Cilicie ; d’Orpheus en Lesbos ; de Trophonius en Leucadie, je serais d’avis (par aventure non serais) y aller et entendre quel serait leur jugement sur votre entreprise. Mais vous savez que tous sont devenus plus muets que poissons, depuis la venue du Roi servateur[6], onquel ont pris fin tous oracles et toutes prophéties, comme advenante la lumière du clair soleil, disparaissent tous lutins, lamies, lémures, garoux, farfadets et ténébrions[7]. Or, toutefois qu’encore fussent en règne, ne conseillerais-je facilement ajouter foi à leurs réponses. Trop de gens y ont été trompés.

« Davantage[8], je me recorde[9] qu’Agrippine mit sus[10] à Lollie la belle, avoir interrogé l’oracle d’Apollo Clarius pour entendre si mariée elle serait avec Claudius l’empereur. Pour cette cause fut premièrement bannie, et depuis à mort ignominieusement mise.

— Mais, dit Panurge, faisons mieux. Les îles Ogygies ne sont loin du port de Sammalo[11] ; faisons-y un voyage après qu’aurons parlé à notre roi.

  1. Mot.
  2. Ouvertement.
  3. Quelques.
  4. Règle.
  5. Au.
  6. Sauveur.
  7. Esprits des ténèbres.
  8. De plus.
  9. Rappelle.
  10. Reporcha.
  11. Saint-Malo.